"barta" meaning in Old Polish

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "word": "barta"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": ":bor",
        "3": "gmh:barte",
        "etydate": "1472",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nMiddle High German bartebor.\nOld Polish barta\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"barte\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"barta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }\" data-lang=\"zlw-opl\" data-title=\"barta\">\nBorrowed from Middle High German barte. First attested in 1472.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nMiddle High German bartebor.\nOld Polish barta\nBorrowed from Middle High German barte. First attested in 1472.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "barta f",
      "name": "zlw-opl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Masovia Old Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish quotations with omitted translation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              92
            ]
          ],
          "ref": "1950 [1472], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 3068, Warsaw:",
          "text": "Jakom ya sszamowt[o]r przische[d]wschi ssz ostrą bronya, sz myeczyem, ze wlocznya y z barthą na *døm ych, nye dobylem sszą gwaltem anym roszbyl czeledzi s thego domv, anym gych vsch[ko]dzil",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "axe (tool for felling trees or chopping wood etc. consisting of a heavy head flattened to a blade on one side, and a handle attached to it)"
      ],
      "id": "en-barta-zlw-opl-noun-vyMJ5M~K",
      "links": [
        [
          "axe",
          "axe"
        ]
      ],
      "qualifier": "attested in Masovia",
      "raw_glosses": [
        "(attested in Masovia) axe (tool for felling trees or chopping wood etc. consisting of a heavy head flattened to a blade on one side, and a handle attached to it)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/barta/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/barta/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "barta"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "word": "barta"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": ":bor",
        "3": "gmh:barte",
        "etydate": "1472",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nMiddle High German bartebor.\nOld Polish barta\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"barte\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"barta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }\" data-lang=\"zlw-opl\" data-title=\"barta\">\nBorrowed from Middle High German barte. First attested in 1472.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nMiddle High German bartebor.\nOld Polish barta\nBorrowed from Middle High German barte. First attested in 1472.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "barta f",
      "name": "zlw-opl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Masovia Old Polish",
        "Old Polish entries referencing missing etymons",
        "Old Polish entries with etymology texts",
        "Old Polish entries with etymology trees",
        "Old Polish entries with incorrect language header",
        "Old Polish feminine nouns",
        "Old Polish lemmas",
        "Old Polish nouns",
        "Old Polish quotations with omitted translation",
        "Old Polish terms borrowed from Middle High German",
        "Old Polish terms derived from Middle High German",
        "Old Polish terms with IPA pronunciation",
        "Old Polish terms with quotations",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "zlw-opl:Tools"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              92
            ]
          ],
          "ref": "1950 [1472], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 3068, Warsaw:",
          "text": "Jakom ya sszamowt[o]r przische[d]wschi ssz ostrą bronya, sz myeczyem, ze wlocznya y z barthą na *døm ych, nye dobylem sszą gwaltem anym roszbyl czeledzi s thego domv, anym gych vsch[ko]dzil",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "axe (tool for felling trees or chopping wood etc. consisting of a heavy head flattened to a blade on one side, and a handle attached to it)"
      ],
      "links": [
        [
          "axe",
          "axe"
        ]
      ],
      "qualifier": "attested in Masovia",
      "raw_glosses": [
        "(attested in Masovia) axe (tool for felling trees or chopping wood etc. consisting of a heavy head flattened to a blade on one side, and a handle attached to it)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/barta/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/barta/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "barta"
}